翻訳と辞書 ・ Temple University
・ Temple University (SEPTA station)
・ Temple University Ambler
・ Temple University Army ROTC
・ Temple University Beasley School of Law
・ Temple University College of Science and Technology
・ Temple University Graduate Students Association
・ Temple University Press
・ Temple University School of Medicine
・ Temple University School of Podiatric Medicine
・ Temple University, Japan Campus
・ Temple US Records
・ Temple Valley
・ Temple VI
・ Temple View
・ Temple Warning inscription
・ Temple West
・ Temple Wood
・ Temple Works
・ Temple Zion and School
・ Temple's Ranch
・ Temple, Calgary
・ Temple, Cornwall
・ Temple, Georgia
・ Temple, Glasgow
・ Temple, Indiana
・ Temple, London
・ Temple, Maine
・ Temple, Midlothian
・ Temple, New Hampshire
|
|
| Temple Warning inscription ： ウィキペディア英語版 |
Temple Warning inscription
The Temple Warning inscription, also known as the Temple Balustrade inscription or the Soreg inscription, is an inscription from the Second Temple in Jerusalem, discovered in 1871 by Charles Simon Clermont-Ganneau and published by the Palestine Exploration Fund.〔 It is currently in the Istanbul Archaeology Museums.
==Inscription==
The tablet bears the following inscription in Koine Greek:
ΜΗΘΕΝΑ ΑΛΛΟΓΕΝΗ ΕΙΣΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙ ΤΟ ΙΕΡΟΝ ΤΡΥΦΑΚΤΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΟΛΟΥ ΟΣ Δ ΑΝ ΛΗΦΘΗ ΕΑΥΤΩΙ ΑΙΤΙΟΣ ΕΣΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙΝ ΘΑΝΑΤΟΝ
Translation: "No foreigner may enter within the balustrade around the sanctuary and the enclosure. Whoever is caught, on himself shall he put blame for the death which will ensue."
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Temple Warning inscription」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|